USO DEL SITIO – TÉRMINOS Y CONDICIONES

Definiciones.

Por "Ducati" se entiende Ducati Motor Holding S.p.A.  – Sociedad unipersonal - Empresa sujeta a las actividades de gestión y coordinación de AUDI AG, sociedad con sede en via Cavalieri Ducati n. 3, Bolonia, Italia.
Por "Sito" se entiende el sitio web www.ducati.com administrado por Ducati y a nombre de dicha sociedad.
Por "Usuario" o "Usted" se entiende cualquier visitante o usuario del Sitio.

Las varias secciones del Sitio son gestionadas por Ducati o por terceros, indicados cada vez.
Este acuerdo contiene los términos y las condiciones correspondientes al uso del Sito y a los servicios y productos que están disponibles a través de éste.
Los presentes términos y condiciones rigen las responsabilidades del Usuario y, además de otros aspectos, los límites de responsabilidad de Ducati. Antes de utilizar el Sitio, lea atenta y completamente el presente acuerdo.
ACCEDIENDO A CUALQUIER PARTE O SECCIÓN DEL SITIO, EL USUARIO ACEPTA LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Y SE COMPROMETE A ATENERSE A LOS MISMOS.
SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES INDICADAS EN EL PRESENTE ACUERDO NO DEBE UTILIZAR EL SITIO.

Aviso de propiedad reservada.

El Usuario reconoce que la información, los datos, el software, las fotografías, los gráficos, los vídeos, la gráfica, la música, los sonidos, las imágenes, las ilustraciones, el diseño, los iconos y cualquier otro material presente en este Sitio son propiedad exclusiva de Ducati o de terceras partes.
Se prohíbe el duplicado, la reproducción incluso parcial, la descarga, la memorización, la publicación o difusión a través de cualquier medio y más en general cualquier acto de disposición o uso de información o de material proveniente de este Sitio, bajo todas las formas, a través de medios y tecnologías ya existentes o que serán desarrolladas en el futuro, salvo expresa indicación contraria.

Marcas.

"Ducati" y "Ducati Corse" son marcas figurativas y denominativas registradas de propiedad de Ducati Motor Holding S.p.A., así como todos los logos utilizados dentro del Sitio y registrados como marcas por Ducati Motor Holding S.p.A.
Las marcas y los logos de terceras partes presentes en el Sitio son propiedad exclusiva de los correspondientes titulares.
Se prohíbe el uso o la reproducción bajo cualquier forma y modo de estas marcas y logos.

Uso permitido.

El Usuario sólo puede usar el Sitio para realizar actividades legítimas, no deberá utilizarlo para actividades especulativas o fraudulentas.
Se prohíbe expresamente utilizar cualquier parte o sección del Sitio, así como la información o el material presente en el Sitio para actividades comerciales o publicitarias de cualquier tipo, salvo expresa autorización escrita de Ducati.
El Usuario declara ser mayor de edad (18 años) o en cualquier caso tener edad suficiente para asumir las obligaciones legales y las responsabilidades resultantes del uso del Sitio y en cualquier caso superar los 14 años de edad. En caso contrario, el Usuario debe abstenerse de utilizar el Sitio.
Es una violación de la ley hacer propuestas contractuales con un nombre falso o con una tarjeta de crédito inválida.
Los Usuarios que realicen actos fraudulentos o ilegales serán perseguidos por la ley.

Garantías.

Sin perjuicio de las garantías indicadas expresamente, y dispuestas por el concreto constructor o proveedor, todos los productos y servicios presentes en el Sitio lo son en  base "al estado actual", "como disponible" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
No se establece garantía alguna en relación a lo siguiente: (i) el Usuario recibirá los bienes o servicios disponibles a través de este Sitio a un precio más bajo que se pueda encontrar en el mercado; (ii) la utilización de este Sitio estará exenta de errores; (iii) en cuanto a los resultados que pueden obtenerse utilizando este Sitio, o (iv) en lo concerniente a la exactitud, fiabilidad o calidad de cualquier contenido relativo a información, servicio, advertencia o mercancía suministrada o puesta a disposición a través de este Sitio.
El Usuario declara expresamente que el uso por su parte del Sitio, es ejercido bajo su riesgo y responsabilidad.

Características de los productos y servicios.

Al Sitio pueden acceder usuarios de cualquier parte del mundo, y el Sitio puede contener referencias a productos y servicios que no están disponibles o están prohibidos en el país en que reside el Usuario. La existencia de tales referencias no implica que Ducati pretenda ofrecer la disponibilidad de tales productos y servicios en el país del Usuario, o que tales productos y servicios puedan ser legalmente utilizados en el país del Usuario.
Ducati se reserva el derecho, sin ningún preaviso, de no ofrecer la disponibilidad de determinados productos o servicios, o de modificar sus características en cualquier momento,  sin ningún tipo de preaviso ni obligación.
Todos los productos y servicios expresamente destinados a la venta o, en cualquier caso presentes en el Sitio, están destinados a la venta o al uso exclusivamente en los países indicados. Las características de los productos y servicios pueden variar, así como la disponibilidad de los mismos, según el país y su legislación.

Todos los productos y sus datos técnicos, imágenes e información presentes en este sitio son "al  estado actual", "como disponible" sin ningún tipo de garantía, expresa o implícita. Tal información, que viene actualizada continuamente, tiene naturaleza meramente indicativa y no es vinculante para Ducati. Ducati no responderá de eventuales errores en el texto y/o de traducción.

No todos los colores y versiones son distribuidos en todos los Países. Ducati se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras a cualquier producto, sin obligación de preaviso, o de efectuar dichas modificaciones sobre los ya vendidos. Las posteriores características de los productos vienen incluidas en sus manuales de uso y mantenimiento. Los productos representados no son versiones definitivas, y por ello están sujetos a modificación también aplicable a discreción de Ducati, sin obligación de preaviso.

SE ADVIERTE QUE ALGUNOS PAÍSES PROHÍBEN LA IMPORTACIÓN, LA HOMOLOGACIÓN Y EL USO DE VEHÍCULOS O PRODUCTOS NO CONSTRUIDOS SEGÚN LAS PROPIAS DISPOSICIONES ESPECÍFICAS. PARA MÁS INFORMACIÓN,  EL USUARIO DEBE CONTACTAR CON SU DISTRIBUIDOR  LOCAL DUCATI DE CONFIANZA.

Restricción general de la responsabilidad.

Las informaciones, el software y los servicios incluidos o disponibles a través del Sito pueden contener datos inexactos o errores.
La información que aparece en el Sitio está sujeta a cambios periódicos. Ducati y/o sus respectivos suministradores pueden efectuar mejoras, y/o cambios al Sitio, y/o a los servicios ofrecidos en cualquier momento.
Ducati y/o sus respectivos proveedores no extienden ninguna garantía o declaración acerca de la adecuación, fiabilidad, disponibilidad, ausencia de virus o de otros componentes que pueden causar daños, falsedad en la información, del software, de los servicios y de la correspondiente gráfica utilizados en el Sitio o en los servicios ofrecidos en relación a cualquier fin.
En ningún caso Ducati y/o sus suministradores podrán ser considerados responsables por daños directos, indirectos, morales, accidentales, específicos o derivados o por daños de cualquier tipo incluidos, a modo de ejemplo, daños por falta de uso, datos o provechos, derivados de, o de algún modo ligados al uso o a la utilización del Sitio o de los eventuales servicios presentes en éste, al retraso o a la imposibilidad de utilizar el Sitio o sus correspondientes servicios, al suministro o a la falta de suministro de los servicios, o a cualquier información, software, servicio y a la correspondiente gráfica obtenidos a través del Sitio.
DUCATI NO PODRÁ SER EN NINGÚN CASO CONSIDERADA RESPONSABLE DE POSIBLES DAÑOS O LESIONES, PÉRDIDAS E INCUMPLIMIENTOS CAUSADOS POR SERVICIOS O SECCIONES DEL SITIO DE LOS  QUE NO CUBRA DIRECTAMENTE LA GESTIÓN.
En ningún caso Ducati y sus directores, empleados o colaboradores, serán responsables por alguna lesión, pérdida, demanda, daño, directo o indirecto de cualquier tipo, aunque derivado de contrato o de delito civil, o de cualquier modo ligado con una utilización del Sitio que non sea conforme a los presentes términos y condiciones, aunque Ducati haya sido informada sobre la posibilidad de dichos daños.
Si, a pesar de lo escrito arriba, Ducati fuese considerada responsable por daños o pérdidas relativos al uso de este sitio, el Usuario acepta y reconoce que la responsabilidad de Ducati no podrá exceder en ningún caso del coste (si éste existiera) sostenido por el Usuario por el uso del Sitio.

Las fotografías publicadas en este sitio muestran sólo pilotos profesionales en condiciones controladas en pista. No deben imitarse comportamientos similares de conducción que podrían resultar peligrosos para uno mismo o para los demás usuarios de carretera o peatones.

Terceros.

Si Usted usa este Sitio para enviar una pedido de compra, una solicitud de reserva o en general para realizar cualquier actividad por encargo de un tercero ("Tercera Parte"), Usted será responsable de todos los posibles errores en la veracidad de las informaciones facilitadas en relación a dicho uso. Usted tendrá la obligación de informar a la Tercera Parte sobre todos los términos y condiciones aplicables a la compra, a la reserva o a la actividad realizada a través de este Sitio, incluidas todas las normas y restricciones aplicables, además de las características de los productos o de los servicios.
Cada Usuario que utiliza este Sitio por encargo de una Tercera Parte se obliga a indemnizar y a eximir a Ducati de cualquier responsabilidad por pérdidas, daños, acciones y demandas (incluidos los costes de defensa), relativos a la tercera Parte o a cualquier incumplimiento del Usuario sobre las obligaciones asumidas, tal y como vienen descritas arriba.
El Usuario será directamente responsable de cada pedido de compra o reserva enviada, incluidos los correspondientes costes, las cargas y el cumplimiento de las respectivas obligaciones en el caso en que la Tercera parte no cumpla sus obligaciones.

Enlace (link) a otros Sitios Web y Servicios.

El Sitio contiene referencias a productos y servicios suministrados por terceros o enlaces a sitios web de terceras partes.
Ducati ni garantiza ni asume ninguna responsabilidad acerca de los contenidos y las informaciones suministradas por dichos sujetos terceros, su integridad o exactitud, ni en lo relativo al contenido de los sitios web de estos terceros.
Ducati ni garantiza ni tiene ninguna responsabilidad acerca de los contenidos, disponibilidad, funcionamiento y cumplimiento de cualquier sitio web que pueda tener enlaces a este Sitio o desde el que se pueda tener acceso a este Sitio.
EL ENLACE POR PARTE DE OTROS SITIOS AL PRESENTE SITIO A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS (LINK) A SU PÁGINA PRINCIPAL (HOME PAGE) PUEDE SER EFECTUADO PREVIA PETICIÓN ENVIADA A DUCATI. DUCATI SE RESERVA EL DERECHO DE NEGAR LA AUTORIZACIÓN AL LINK EN EL CASO DE QUE TAL ENLACE PUEDA CONSTITUIR DE ALGÚN MODO DAÑO DE CUALQUIER TIPO PARA DUCATI (COMPRENDIDO UN DAÑO A LA IMAGEN Y AL BUEN NOMBRE), A SU JUICIO CONTROLABLE.
HIPERVÍNCULOS C.D. PROFUNDOS (DEEP LINK) O CON TÉCNICAS DIRIGIDAS A IMPEDIR EL RECONOCIMIENTO DE LA (O A OCULTAR LA) PATERNIDAD DE LOS CONTENIDOS (FRAMING) ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDOS.

Protección de la confidencialidad.

Ducati ha mostrado siempre un gran respeto por la privacidad de los Usuarios. Los datos que eventualmente sean comunicados por el Usuario a Ducati a través del Sitio, serán tratados con la máxima atención y con todos los instrumentos adecuados para garantizar su seguridad, dentro del pleno respeto de la normativa italiana vigente para la protección de la confidencialidad.
Con el fin de consentir la activación de funciones específicas, el Sitio podrá utilizar en algunos casos los c.d. cookies. El usuario podrá, a su libre elección, ser informado sobre la utilización, o impedir la utilización misma de tales instrumentos, mediante la modificación de las opciones correspondiente en su programa de navegación.

Secciones y contenidos suministrados por terceras partes/terceros.

El Sitio aloja también secciones, colaboraciones, artículos, y más en general, material preparado o suministrado por terceros respecto a Ducati.
Ducati no asume ninguna responsabilidad acerca de la legitimidad, veracidad, exhaustividad, o cualquier otra característica en relación a lo  reproducido o contenido en dichos materiales o secciones del Sitio.
La responsabilidad por lo contenido en dicho material o secciones del Sitio, comprendida la propiedad y la legitimidad sobre el uso de texto, imágenes, fotografías, música, grabaciones u otros, es exclusiva del tercero indicado.
Las posibles acciones relativas a los contenidos del material o secciones del Sitio, sólo pueden tomarse directa y exclusivamente en los litigios de sus respectivos autores o encargados.

Avisos y quejas.

Ducati se compromete, si existe demanda adecuadamente motivada, enviada por escrito o mediante correo electrónico a Ducati, a llevar a cabo la eliminación del material existente en el Sitio que pudiese resultar propiedad de personas, distintas de la persona indicada como autor del material o encargado de la sección del Sitio, que puedan legítimamente reivindicar cualquier derecho o interés sobre el mismo material o sobre su contenido, o en caso de que el material o su contenido lesionen cualquier interés o derecho protegido por la ley.

Para cualquier aviso, reclamación o información rogamos que el Usuario escriba a:
Ducati Motor Holding S.p.A., via Cavalieri Ducati n. 3, 40132, Bolonia, Italia.
Fax: 051 6413879
E-mail: contact_us@ducati.com

Cese del servicio.

DUCATI PODRÁ CONCLUIR O SUSPENDER EL ACCESO DEL USUARIO A TODO O A PARTE DE ESTE SITIO, EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREAVISO Y A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN.

Acuerdo completo

Los presentes términos y condiciones representan el acuerdo completo entre Usted y Ducati en lo concerniente a la utilización del Sitio, y sustituyen cualquier acuerdo o declaración precedente.
El Usuario está informado de que la compra o la reserva de productos, artículos o servicios, el disfrute de servicios particulares o de partes específicas del Sitio, están sometidos a posteriores prescripciones legales y/o contractuales, como ya viene indicado cada vez en el Sitio.
DUCATI SE RESERVA EL DERECHO, A SU COMPLETA DISCRECIÓN, DE MODIFICAR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES EN CUALQUIER MOMENTO, HACIENDO CONOCER LOS NUEVOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A TRAVÉS DEL SITIO. LOS NUEVOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SERÁN VÁLIDOS Y EFICACES DESDE EL MOMENTO EN QUE SEAN PUBLICADOS EN EL SITIO.
EL USO DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO SE SOMETERÁ A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUBLICADOS EN EL SITIO EN EL MOMENTO DEL USO.

Separabilidad.

Las rúbricas de las cláusulas aquí utilizadas lo están únicamente por utilidad y no pueden, de ningún modo, incidir o influir en la interpretación de estos términos y condiciones.
Si cualquier cláusula o parte de una cláusula de este acuerdo se debiera tener por nula, al ser contraria a una disposición de una ley aplicable, todos los demás términos y cláusulas o partes de cláusula permanecerán plenamente válidos y eficaces.

Idioma.

Los presentes términos y condiciones han sido redactados en italiano y en inglés. En caso de cualquier discordancia entre los textos en los dos idiomas o de dudas sobre su interpretación, prevalecerá el texto en idioma italiano.

Ley aplicable y foro competente.

LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES SERÁN GOBERNADOS E INTERPRETADOS POR LAS LEYES ITALIANAS.
Para cualquier controversia derivada de los presentes términos y condiciones será competente en exclusiva el Foro de Bolonia, Italia.
Para todo lo que no ha sido previsto aquí expresamente, valen las disposiciones vigentes de la ley italiana.